1) České titulky natvrdo v obraze

[1953] Marcel Carné - Tereza Raquinová (Thérese Raquin)   [ uložit film ]
[1969] Claude Chabrol - Nevěrná žena (La Femme infidele)   [ uložit film ]
[1970] Andrzej Wajda - Krajina po bitvě (Krajobraz po bitwie)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1970] Claude Chabrol - Roztržka (La Rupture)   [ uložit film ]
[1976] Marco Ferreri - Poslední žena (La Derniere femme)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1976] Nikita Michalkov - Otrokyně lásky (Raba lyubvi)   [ uložit film ]
[1977] Nikita Michalkov - Nedokončená skladba pre mechanické piáno (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino)   [ uložit film ]
[1978] Marco Ferreri - Ahoj, samečku (Ciao maschio)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1981] Nikita Michalkov - Příbuzenstvo (Rodnya)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1982] Carlos Saura - Sladké chvíle (Dulces horas)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1987] Jean-Luc Godard - Pěstuj si pravačku (Soigne ta droite)   [ uložit film ]
[1987] Nikita Michalkov - Oči černé (Oci ciornie)   [ uložit film ]   [ časování ]
[1988] Andrzej Wajda - Běsi (Les Possédés)   [ uložit film ]   [ časování ]
[2008] Theodoros Angelopoulos - Prach času (I Skoni tou hronou)   [ uložit film ]

Na extrakci titulků doporučuji program AVISubDetector. Jednoduchý a přehledný návod je zde.

2) Český dabing

[1943] Frank Capra - Začátek války (Prelude to War)   [ uložit film ]
[1943] Frank Capra - Vpád nacistů (The Nazis Strike)   [ uložit film ]
[1943] Frank Capra - Rozdělení a dobytí (Divide and Conquer)   [ uložit film ]
[1943] Frank Capra - Bitva o Británii (The Battle of Britain)   [ uložit film ]
[1943] Frank Capra - Bitva o Rusko (The Battle of Russia)   [ uložit film ]
[1945] Frank Capra - Začátek války v Americe (War Comes to America)   [ uložit film ]
[1959] Claude Chabrol - Na dva západy (A double tour)   [ uložit film ]
[1964] Philippe de Broca - Muž z Ria (L'Homme de Rio)   [ uložit film ]
[1965] René Clair - Galantní slavnosti (Les Fetes galantes)   [ uložit film ]
[1966] Philippe de Broca - Srdcový král (Le Roi de coeur)   [ uložit film ]
[1976] Elia Kazan - Poslední magnát (The Last Tycoon)   [ uložit film ]
[1976] Pier Paolo Pasolini & Vittorio De Sica & Luchino Visconti - Čarodějky (Le Streghe)   [ uložit film ]
[1998] Volker Schlöndorff - Palmetto   [ uložit film ]
[1990] Giuseppe Tornatore - Všem se daří dobře (Stanno tutti bene)   [ uložit CD1 ]   [ uložit CD2 ]
[1994] Giuseppe Tornatore - Pouhá formalita (Una Pura formalita)   [ uložit film ]
[1996] Francis Ford Coppola - Jack   [ uložit film ]
[2001] Hal Hartley - Nic takového (No Such Thing)   [ uložit film ]
[2005] Hal Hartley - Dívka z planety Pondělí (The Girl From Monday)   [ uložit film ]
[2009] Claude Chabrol - Bellamy   [ uložit film ]

Na vytvoření úplně nových titulků včetně časování, v případě že neexistují anglické nebo jiné titulky, do kterých by bylo možné přepsat český dabing, doporučuji program VisualSubSync. Jednoduchý a přehledný návod je zde.